Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-крымскотатарский словарь - так

 

Перевод с русского языка так на татарский

так

1) (таким образом) böyle, öyle, şöyle

так прошёл день kün böyle keçti

2) (настолько) o qadar, öyle

я так много ходил, что устал o qadar çoq yürdim ki, tap boldurdım

3) başqaca, başqa türlü

меня не так поняли meni başqaca añladılar

4) (потому, вследствие этого) -ğanı, -geni, -qanı, -keni içün, onıñ içün

сегодня холодно, так ты оденься потеплее bugün ava suvuq olğanı içün sıcaq urba kiy

5) (тогда) endi

работу сделал, так можно и отдохнуть işni yaptım, endi raatlansam da olur

6) (усилительная частица) o qadar, öyle bir

он так хорошо поёт! o qadar güzel yırlay!

7) (в знач. да) e, kerçek, şay, ebet

так, вы не ошиблись e, siz yañlışmadıñız

8) (например, к примеру) meselâ

и так далее ve ilâhre, ve saire

так ему и надо! oh olsun!

так и есть işte, tamam, böyle, şay, kerçekten de böyle

так что demek, bunıñ içün

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  нареч.1) (таким образом) бойле, ойле, шойлетак прошёл день — кунь бойле кечти2) (настолько) о къадар, ойлея так много ходил, что устал — о къадар чокъ юрдим ки, тап болдурдым3) башкъаджа, башкъа тюрлюменя не так поняли — мени башкъаджа анъладылар4) союз (потому, вследствие этого) -гъаны ичюн, онынъ ичюнсегодня холодно, так ты оденься потеплее — бугунь ава сувукъ олгъаны ичюн сыджакъ урба кий5) союз (тогда) эндиработу сделал, так можно и отдохнуть — ишни яптым, энди раатлансам да олур6) частица усилит. о къадар, ойле бирон так хорошо поёт! — о къадар гузель йырлай ки!7) частица утверд. э, керчек, шай, эбеттак, вы не ошиблись — э, сиз янълышмадынъыз8) частица (например, к примеру) меселя••и так далее — ве иляхре, ве сайретак ему и надо! — ох олсун!так и есть — иште, тамам, бойле, керчектен де Бойлетак что — демек, бунынъ ичюн ...
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
2.
  1) (таким образом) бойле, ойле, шойлетак прошёл день кунь бойле кечти2) (настолько) о къадар, ойлея так много ходил, что устал о къадар чокъ юрьдим ки, тап болдурдым3) башкъаджа, башкъа тюрлюменя не так поняли мени башкъаджа анъладылар4) (потому, вследствие этого) -гъаны, -гени, -къаны, -кени ичюн, онынъ ичюнсегодня холодно, так ты оденься потеплее бугунь ава сувукъ олгъаны ичюн сыджакъ урба кий5) (тогда) эндиработу сделал, так можно и отдохнуть ишни яптым, энди раатлансам да олур6) (усилительная частица) о къадар, ойле бирон так хорошо поёт! о къадар гузель йырлай!7) (в знач. да) э, керчек, шай, эбеттак, вы не ошиблись э, сиз янълышмадынъыз8) (например, к примеру) меселяи так далее ве иляхре, ве саиретак ему и надо! ох олсун!так и есть иште, тамам, бойле, шай, керчектен де бойлетак что демек, бунынъ ичюн ...
Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
3.
  1.нар.шулай, болай, алай; дело обстоит именно так эш нәкъ шулай тора; делай вот так менә шулай эшлә 2.нар.шундый, шулкадәр, шулхәтле, бик тә; она так хороша! ул шундый шәп!; я так много ходил, что устал шулхәтле күп йөрдем, арып беттем 3.нар.болай (алай) гына, тик, шул көе генә; это тебе так не пройдёт бу сиңа болай гына үтмәс 4.нар.тик, болай гына; я сказал это просто так мин аны болай гына әйттем 5.дисәң дә, икән; вот это машина так машина! менә бу машина дисәң дә машина! 6.чамасы(нда), тирәсе(ндә); часа так в два сәгать икеләр тирәсендә 7.част.шулай, мәсәлән, әйтик; климат там суровый, так, морозы доходят до 40 градусов анда климат бик кырыс, салкыннар, әйтик, 40 градуска җитә 8.союз.димәк, шулай итеп, алайса; так ты мне не веришь? син миңа ышанмыйсың димәк?; так ты согласен? син алайса риза? 9.союз.икән, ул чакта (вакытта), алайса, ...са; вам нечего делать, так уходите эшегез юк икән, китегез 10.союз.шуңа күрә, инде; сегодня холодно, так ты оденься потеплее бүген суык, шуңа күрә җылырак киен 11.против.тик, ләкин, әмма; ведь я говорил, так ты слушать не хотел әйттем бит, тик син тыңларга теләмәдең △ получить (взять) за так болай гына (бушка) алу; и так долго сидели...
Русско-татарский словарь
4.
  taq1. сущ.в знач.нечёт2. прил.нечётный. ...
Татарско-русский словарь (кириллица)
5.
  прнечётный, непарный // нечет ...
Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины